Eléments sur les idées et les méthodes de la linguistique structurale contemporaine .