Dans le contexte de l'ouverture des marchés et de la globalisation économique, on observe une généralisation à un nombre toujours plus grand de pays et de régions du monde des règles relevant du droit de la concurrence. Mais cette extension, alors même qu'elle semble se réaliser sur les bases de théories partagées au niveau international par un petit cercle d'experts et de la définition des «meilleures pratiques», entraînant un mouvement vers l'établissement de règles de concurrence et vers une certaine convergence au moins dans certaines domaines vers des textes communs, ne peut pas être comprise si l'on tient au «droit dans les livres» et que l'on ne tient pas compte du «droit en action». Les cultures juridiques, les intérêts divergents en cause et les contextes économiques et sociaux nationaux jouent un grand rôle dans la compréhension et l'application des textes. La place et le rôle du droit de la concurrence dans les systèmes juridiques varient sensiblement selon les régions, les traditions et cultures juridiques, les histoires et les structures économiques. C'est ce qu'on ne manquera pas de chercher dans cet ouvrage qui éclaire sur le droit…