تناول ا الكتاب عرضا لإشكالية تطبيق المناهج الحداثة في تحليل الخطاب السردي ، موضحا ما آلت إليه مسالة ترجمة المصطلح و نقل المفاهيم من مصادرها الثقافية و كيفيا ت توظيفها في النقد العربي المعاصر. كما تعرض البحث إلى قضايا النص انطلاقا من المرجعيات الغربية و التطور الذي حصل في التعامل مع هذه المرجعية.