Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies.