Machines électriques tournates : de lamodélisation matricielle à la mise en oeuvre